27:14

menguduskan(TB)/mempersembahkan(TL) <06942> [sanctify.]

imam .............. imam(TB)/imam ......... imam(TL) <03548> [as the priest.]

27:15

menambah ............. pula(TB)/dipertambahkannya .... lebih ........... pula(TL) <03254> [then he shall add.]

27:15

mau menebus

Im 27:13,20 [Semua]

27:16

ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [some part.]

Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony: he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family.

ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [of a field.]

sehomer(TB/TL) <02563> [an homer. or, the land of an homer, etc., i.e, as much land as required a homer of barley to sow it.]

The {homer} was very different from the {omer;} the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints.

27:18

27:18

tahun Yobel,

Im 25:10

masih tinggal

Im 25:15

27:19

mau menebus

Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25]

27:21

bebas(TB)/lepaslah(TL) <03318> [when.]

dikhususkan(TB)/haram(TL) <02764> [devoted.]

It is {cherem,} a thing so devoted to God, as never more to be capable of being redeemed.

Imamlah(TB)/imam(TL) <03548> [priest's.]

27:21

tahun Yobel,

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

haruslah kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

bagi Tuhan.

Im 27:28; Bil 18:14; Yeh 44:29 [Semua]

27:22

miliknya(TB)/pusakanya(TL) <0272> [his possession.]

27:23

27:23

tahun Yobel

Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15]

27:24

27:24

yang menjualnya

Im 25:28

27:25

nilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [And all.]

syikal ... syikal(TB)/syikal .......... sesyikal(TL) <08255> [to the shekel.]

A standard shekel; the standard being kept in the sanctuary, to try and regulate all the weights in the land by.

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

27:25

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Bil 3:47; Yeh 45:12 [Semua]

27:26

sulung(TB)/sulungnya(TL) <01060> [the firstling. Heb. first born, etc.]

As these firstlings were the Lord's before, it would have been a solemn mockery to pretend to make them a matter of a singular vow; for they were already appointed, if clean, to be sacrificed.

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [which.]

27:26

hak Tuhan

Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12]

27:27

menambah(TB)/dipertambahkannya(TL) <03254> [and shall add.]

This was probably intended to prevent rash vows and covetous redemptions. The priest alone was to value the thing; and to whatever his valuation was, a fifth part must be added by him who wished to redeem it.

27:27

yang haram,

Im 27:11; [Lihat FULL. Im 27:11]

27:28

dikhususkan .......................... dikhususkan(TB)/ditumpas ................................. ditumpas(TL) <02764> [no devoted.]

This is the {cherem,} the absolute, irredeemable grant to God.

27:28

sudah dikhususkan

Bil 18:14; Yos 6:17-19 [Semua]

maha kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

27:29

dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [None.]

ditumpas ... ditumpas ... tidak(TB)/ditumpas ....... tak(TL) <03808 02763> [which shall be devoted.]

That is, either that every person devoted to the service of God shall not be redeemed, but die in that devoted state, or, that such as were devoted to death by appointment and law of God, as the Canaanites were, shall be put to death.

27:29

dihukum mati.

Ul 7:26